|
bamesabz
کاربر جدید
وضعيت: آفلاين
26 فروردين ماه ، 1388
تعداد ارسالها: 2126
امتياز: 653
تشکر کرده: 6
تشکر شده 24 بار در 23 پست
محل سكونت: لاهيجان
|
 ارسال شده در:
چهارشنبه، 15 ارديبهشت ماه ، 1389 07:28:13
موضوع مطلب: ۶منبع دانلودزیرنویس فارسی سریال های روزدنیا |
|
|
خیلی وقت پیش یکی از مشکلات من یافتن زیرنویس فارسی “سریال های روز”ی بود که می دیدم، مثل لاست، پریزن بریک، دل هاوس، فرینج، کستل، سوپرنچرال، دکستر، ۲۴، فلش فروارد و وی. خب! فکر کنید که یک تازه کار اینترنتی بخواهد زیرنویس این همه سریال را بیابد! مشخص است که، درصد موفقیت او بسیار پایین است. پس اجازه دهید یکبار برای همیشه این معضل را حل کنیم.
حاوی منبع عظیمی از ۷۷۵۴ زیرنویس فارسی برای سریال و فیلم های سینمایی ست. برای جست و جو در این منبع
نکته ی غمناک درباره ی این سایت این است که مدتی پیش سایت مورد قرار می گیرد و تقریبا تمام زیرنویس های خود را از دست می دهد در این حین پشتیبان ها نیز حذف می شوند و شگفت انگیز اینکه مدیران این سایت هیچ پشتیبان دیگری از داده های ارزشمند سایت نداشتند! بهرحال اندکی بعد سایت با تلاش کاربران و مدیرانش توانست اکثر زیرنویس هایش را بازیابد.
انجمن فارسی ساب تایتل را نیز می توانید
انجمن TvShow، انجمنی فعال در زمینه ترجمه سریال های متنوع و روز است. برای مرور زیرنویس های موجود در TvShow به بروید.
تیم ترجمه ی free-offline پروژه های متعددی را برای ترجمه ی سریال های روز بر عهده گرفتند. سریال های فرینج، V، ۹۰۲۱۰، بیگ بنگ، مردان دو و نصفی، سوپرانوس، ۱۰ چیز درباره تو که از آن متنفرم، Desperate Housewives و مدیوم از نمونه کارهای این تیم ترجمه است.
برای مرور زیرنویس های این گروه به بروید.
عشاق سوپرنچرال به هوش باشند که زیرنویس های این سریال هر هفته بعد از پخش، در این انجمن در دسترس قرار می گیرد. سریال های دیگری مانند، بریکینگ بد، Firefly، منتالیست، Dark Angel، پارادوکس، Psych، کستل، هیومن تارگت، مینی سریال Pacific، ورست ویک، Family Guy و Gossip Girl نمونه کارهای این انجمن فعال است.
برای دانلود و جست و جو در این انجمن به بروید.
9movie نیز یکی دیگر از انجمن های خوب در زمینه ی ارایه ی زیرنویس سریال های روز است. سریال هایی مانند، فلش فروارد، خاطرات خون آشام، مدرن فمیلی و The Forgotten از کارهای خیلی خوب این انجمن و تیم ترجمه اش است.
برای مرور زیرنویس های این تیم به بروید.
بیشتر زیرنویس های Subscene برای فیلم های سینمایی به زبان های گوناگون ست که زبان فارسی را نیز در بر می گیرد. در این بین گاها شما می توانید زیرنویس سریال های مورد نظرتان را نیز بیابید. برای جست و جو به بروید. |
|
/images/logo.jpg){kind=logo}
/images/menu.gif){kind=small}
/images/tabligh.gif){kind=small}
/images/home.jpg){kind=small}
/images/fav.jpg){kind=small}
/images/e-mail.jpg){kind=small}
/images/Footer_MT.gif){kind=small}